11가지 원칙만 지키면 중국어 도사가 될 수 있다!

중국 유학 한 번 안 가고도 국내에서만 배운 중국어로 통번역자로서 최고의 중국어 능력을 발휘하고 있는 저자의 중국어 학습법.

30년 간 중국어를 배우면서 직접 체험하고 느낀 바를 풀어내고 있어 누구나 공감하고 쉽게 중국어 학습법을 익힐 수 있다. 중국에 가서 중국어를 배워야만 잘 할 수 있다는 편견을 버리고 실제 중국인과 이야기하듯 '정확하게 배우고 자주 읽고, 자신있게 말하는' 과정을 꾸준히 반복하라고 강조한다.

중국어 학습을 하면서 느끼는 어려움을 해결할 수 있도록 학습 방법과 교재 선택, 단계별 학습 전략에 관한 11가지 학습 원칙을 정리하여 제시하였다. 중국어를 처음 시작하는 이들은 물론이고 투자한 시간에 비해 중국어 실력이 늘지 않는 이들도 이 책에 쓰인 대로 따라하다 보면 어느새 중국어에 대한 자신감과, 기초 중국어에 대한 실력이 자리 잡았음을 느낄 수 있을 것이다.

출판사 리뷰    본문 중에서    저자소개     목차  

<영어 공부 절대로 하지 마라!>로 영어학습의 패러다임을 바꿨던 사회평론에서 이번에는 <중국어 공부 절대로 하지 마라!>를 펴냈다.

필자는 중국과의 미래 관계를 위해서도 중국어 전문가를 꿈꾸는 이들이 늘어나기를 바라며 자신의 경험을 바탕으로 중국어를 올바로 익히고 전문가 수준으로 실력을 향상할 수 있는 학습 방법을 11가지 원칙으로 정리하여 소개하고 있다.

원칙1. 기초가 튼튼해야 높이 올라간다
원칙2. 발음은 처음부터 정확하게 배워라
원칙3. 중국어, 듣고 또 들어라
원칙4. 자주 그리고 큰 소리로 읽어라
원칙5. 말을 잘 하려면 문법을 멀리하라
원칙6. 죽은 단어를 암기하려 하지 마라
원칙7. 두려움 없이 실수를 즐겨라
원칙8. 언제 어디서나 쉴새없이 중얼거려라
원칙9. 교재를 이것저것 자주 바꾸지 마라
원칙10. 자신만의 효과적인 학습 방법을 개발하라
원칙11. 미래를 향한 목적의식을 가져라

이들 11가지 원칙만 잘 지키면 단어를 따로 외우지 않아도, 문법 공부를 따로 하지 않아도 중국어가 저절로 된다는 게 30년 노하우가 압축된 필자의 말이다. 특히 필자는 본인의 수준에 맞고 흥미를 느낄 만한 교재를 선택했다면 이것저것 바꾸지 말고 매일 20-30분씩 큰소리로 읽으라고 강조한다. 단지 읽는 것만으로도 중국어 쓰기와 말하기까지 해결할 수 있기 때문이다.
이 책을 지금 중국어를 배우고 있거나 중국어를 배우려고 마음먹은 이들이 꼭 읽어보기를 권한다. 실패하지 않고 가장 빠른 시간 내에 고급 수준의 중국어를 구사할 수 있는 길을 열어줄 것이다.

교재를 이것저것 자주 바꾸지 마라

중국어는 다른 외국어에 비해 교재를 자주 바꾼다거나 어려운 교재를 선택해서는 안 된다. 왜냐하면 중국어는 다른 언어와 다른 몇 가지 특성이 있기 때문이다.

첫째, 중국어를 표기하는 한자는 표의 문자로서 모든 글자는 그 의미를 지니고 있으며 동시에 이와는 별도로 고유한 발음이 있다.
둘째, 중국어는 기본적으로 글자 하나가 하나의 단어를 이루는 경우가 많다.
셋째, 중국어에는 성조라는 것이 있어서 모든 글자마다 고유의 성조를 가지고 있다. 따라서 똑같은 발음이라도 성조가 달라지면 의미도 달라진다.
넷째, 중국어에는 우리말의 발음과는 크게 다른 독특한 발음이 있다.

이와 같이 중국어만이 가지고 있는 특성과 중국어에만 있는 특수한 발음들을 볼 때 중국어는 한꺼번에 다양한 표현을 익히기보다는 먼저 반복적으로 연습하여 하나하나 익혀가는 것이 더욱 효과적임을 알 수 있다.
또한 중국어를 표기하는 수단인 한자가 갖고 있는 표의 문자의 특성상 다른 언어에 비해 기본 문장을 활용하여 다양한 표현을 많이 만들 수 있기 때문에 기본 문장을 완전히 익히는 것이 중요하다.
따라서 적절한 수준의 교재를 선택하여 내 입과 머릿속에서 자유자재로 활용할 수 있을 때까지 완전히 익히는 것이 발음과 기본 문장을 습관화하는 데 무엇보다도 유용하다.

중국 유학 한 번 안 가고도 국가적 행사의 통역을 수없이 맡았을 정도로 최고의 중국어 실력을 자랑하는 자칭 ‘화장실 유학파’.

1977년 연세대학교 중어중문학과에 입학해 동 대학원을 마치고 1986년 한국외국어대학교 통역번역대학원을 졸업했다.
그 후 국제민간경제협의회와 대외경제정책연구원 등에서 일하면서 한중 관계의 발전을 위해 커다란 역할을 하였다. 디지틀조선일보의 인터넷 중국어 뉴스 창간과 운영을 맡아 유수의 사이트로 발전시킨 그는 현재 대학에서 후학을 지도하면서 강원대학교 정치외교학과 박사 과정에서 중국 정치를 전공하고 있다.
주요 저서로 <젊은 보수주의자의 동북아 읽기>, <21세기 중국은 무엇을 꿈꾸는가> 등이 있다.

머리말: 미래의 중국 전문가들에게

1. 기초가 튼튼해야 높이 올라간다

2년이면 중국어 ‘선수’가 된다
초급 단계의 중국어 학습 방법
중급 단계의 중국어 학습 방법
고급 단계의 중국어 학습 방법
전문가를 위한 중국어 학습 방법

2. 발음은 처음부터 정확하게 배워라

중국어의 기초는 정확한 발음이다
끝까지 애를 먹인 골동품 발음
중국어 발음의 특성
성모의 종류와 발음 방법
운모의 종류와 발음 방법
중국어의 4성

3. 중국어, 듣고 또 들어라

중국어로 귀를 씻는다?
처음에 귀 뚫지 않으면 두고두고 고생
듣기는 어떻게 진보하나

4. 자주 그리고 큰 소리로 읽어라

머리가 아니고 입이다
가장 훌륭한 선생님은 반복해서 읽기

5. 말을 잘 하려면 문법을 멀리하라

문법을 몰라도 말을 잘 할까?
문법 공부 없이도 정확하게 말하다
왜 문법을 멀리해야 하나

6. 죽은 단어를 암기하려 하지 마라

단어는 문장 속에서 익혀라
단어 익히기와 단어 암기의 차이
단어만 따로 외우면 안 되는 이유

7. 두려움 없이 실수를 즐겨라

정말 부끄러운 건 실수를 겁내는 태도
내성적인 성격도 고친 중국어

8. 언제 어디서나 쉴새없이 중얼거려라

정신 나간 사람 아니야?
자신 있게 말하는 최선의 방법

9. 교재를 이것저것 자주 바꾸지 마라

지나친 방황은 실력을 좀먹는다
‘위편삼절’을 실천하다
한 문장 익혀 열 문장 만드는 방법

10. 자신만의 효과적인 학습 방법을 개발하라

쉽고 즐겁게, 자주 반복하라
내 중국어는 화장실 출신

11. 미래를 향한 목적의식을 가져라

중국어를 배우는 이유를 늘 자문하라
중국에 대한 관심이 실력을 높인다

에필로그